sous-entendre dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- imply
- Espagnol
- insinuar, sobrentender, sobreentender, subentender
- Allemand
- bedeuten, implizieren
- Italien
- sottintendere
- Portugais
- subentender
- Russe
- намекать namekát’, (imparfait) намекнуть nameknút’
- Arabe
- انطوى inTawa
- Chinois
- 暗示 ànshì
- Japonais
- ほのめかす honomekasu, 暗示する anjisuru
- Turc
- ima etmek
- Catalan
- insinuar, sotaentendre
- Croate
- podrazumijevati, podrazumijevati se
- Finnois
- vihjata, antaa ymmärtää
- Gaélique écossais
- ciallaich, seaghaich
- Grec
- υπονοώ yponoẃ
- Islandais
- gefa í skyn, benda til
- Kotava
- levegildé, levsugdalá, levgildá
- Latin
- subaudio
- Norvégien
- insinuere
- Occitan
- sosentendre, sos-entendre, sota-entendre, sosenténer, enterdíser
- Persan iranien
- تلویحا بیان کردن
- Polonais
- sugerować
- Roumain
- sugera
- Solrésol
- solredo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sous-entendre d'après le Littré
v. a. Ne point exprimer dans la discours une chose qu'on a dans la pensée. Lire l'article