suffoquer dans toutes les langues

40 traductions dans 21 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Empêcher de respirer librement

Anglais: suffocate, choke, quell, suppress, stifle
Espagnol: sofocar, ahogar
Allemand: ersticken, erdrosseln, erwürgen
Italien: soffocare
Portugais: abafar, estrangular, sufocar, asfixiar, esganar
Néerlandais: neerslaan, onderdrukken, smoren, verkroppen, verstikken

Afrikaans: onderdruk
Arménien: խեղդել kheghdel
Breton: mougañ
Catalan: ofegar, sufocar
Croate: gušiti
Espéranto: sufoki
Féroïen: køva, kvala
Finnois: tukehduttaa
Gotique: 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 afƕapjan, 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌽𐌰𐌽 afƕapnan
Grec: πνίγομαι pnígome
Ido: sufokar
Norvégien (bokmål): kvele
Occitan: ofegar, sufocar
Same du nord: hávkat
Wallon: sofoker

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot suffoquer d'après le Littré

v. a. Faire perdre la respiration, en parlant de quelque vapeur ou de quelque cause intérieure. Lire l'article