supposer dans toutes les langues

79 traductions dans 31 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Poser une chose pour établie (sens général) verbe 31 langues

Anglais: guess, presume, suppose, surmise, assume, deem, think
Espagnol: suponer
Allemand: vermuten, voraussetzen
Italien: supporre, presupporre
Portugais: supor, pressupor
Néerlandais: aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen

Afrikaans: meen, vermoë, veronderstel
Breton: goulakaat, martezeañ
Catalan: suposar
Chinois classique: arzantic
Croate: pretpostavljati
Danois: antage, tro
Espéranto: supozi
Féroïen: halda
Finnois: olettaa
Frison: ergje, fermoedzje
Hongrois: feltételez
Ido: supozar
Inuktitut: ᐃᓱᒪ- isuma-
Islandais: halda
Kotava: levayká
Latin: putare
Normand: s’poser
Occitan: supausar
Papiamento: ideá
Polonais: przypuszczać
Same du nord: árvalit, navdit
Solrésol: misiresol
Suédois: anta
Tchèque: předpokládat
Ukrainien: припускати prypuskaty, гадати hadaty, вважати vvažaty

Faire admettre le faux pour vrai verbe 1 langue

Portugais: supor

Former une conjecture verbe 10 langues

Allemand: annehmen, unterstellen
Italien: supporre, ritenere
Portugais: supor, pressupor
Néerlandais: aannemen, menen, stellen, veronderstellen

Croate: predmnijevati
Finnois: otaksua, arvella
Occitan: aseimar, supausar
Same du nord: navdit, oaivvildit
Solrésol: misiresol
Ukrainien: припускати prypuskaty

Former le préalable verbe 6 langues

Espagnol: presuponer
Allemand: voraussetzen
Italien: presupporre
Portugais: pressupor, supor
Néerlandais: vooronderstellen

Croate: podrazumijevati

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot supposer d'après le Littré

v. a. Poser une chose comme établie, comme admise, pour en tirer une conséquence. Lire l'article