taille dans toutes les langues

Manière dont on coupe certaines choses nom 13 langues

Anglais

cut, pruning

Espagnol

corte m

Allemand

Schnitt m

Italien

taglio m

Portugais

talha

Néerlandais

coupe

Arabe

مقاس Ma'qas

Catalan

tall

Croate

kresanje

Danois

beskæring c, klipning c

Espéranto

tajlo

Kotava

divgabera

Picard

talhe (nf)

Coupe de matériaux pour la construction nom 2 langues

Anglais

stonemasonry

Picard

talhe

Longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête (7) nom 31 langues

Anglais

height

Espagnol

estatura f, talla f

Allemand

Größe f, Körpergröße f

Italien

altezza f, statura f

Portugais

estatura, tamanho, altura

Néerlandais

grootte f, lengte f

Russe

рост rost

Arabe

قَامَة, قَدّ

Japonais

背 se, 身長 shinchō

Coréen

키 ki

Angevin

abat

Bachkir

буй

Catalan

talla

Croate

duljina

Danois

højde c

Finnois

korkeus, pituus

Gagaouze

boy

Géorgien

სიმაღლე simaḡle

Karatchaï-balkar

бой

Kazakh

бой boy

Kirghiz

бой boj

Kotava

rane

Koumyk

бой

Mandarin

身高 shēngāo

Picard

talhe

Sango

yöngö

Shingazidja

shimo

Solrésol

d'omifala

Tatare

буй

Tchouvache

пӳ

Turkmène

boý

Conformation du corps humain nom 7 langues

Anglais

waist, waistline, midriff, middle

Espagnol

torso m

Allemand

Taille f

Néerlandais

middel n, taille

Croate

struk

Espéranto

talio

Finnois

vartalo

Partie la plus étroite de l'abdomen humain (10) nom 19 langues

Anglais

waist

Espagnol

cintura f

Italien

vita f

Portugais

cintura

Néerlandais

middel n

Russe

талия tálija f

Basque

gerri

Breton

dargreiz

Croate

slabine

Danois

talje c

Finnois

vyötärö, uuma

Grec

μέση mési f

Grec ancien

ἰξύς ixús

Kotava

fonta

Okinawaïen

腰, くし kushi

Picard

talhe

Pirahã

kahai

Shingazidja

marumbo p

Yoruba

ìbàdí, ìdí

Impôt médiéval nom 6 langues

Anglais

taille

Espagnol

talla

Italien

taglia f

Portugais

talha

Breton

tailh m, tell f

Croate

naturalna renta

Hauteur, longueur nom 8 langues

Portugais

altura

Croate

kontratenor

Espéranto

alto

Kazakh

бой boy

Kotava

ontinalto

Picard

talhe

Same du nord

dimenšuvdna

Solrésol

d'omifala

Hautbois baroque ténor en fa nom 4 langues

Anglais

taille

Espagnol

taille

Japonais

タイユ taiyu

Hongrois

taille

Autres traductions 31 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

cut, (coupe: 1,2) height, (longueur du corps humain: 7) waist, (conformation du corps humain: 9) size

Espagnol

estatura, talla, medida, dimensión, extensión, tamaño

Allemand

Gestalt, Statur, Maß, Ausdehnung, Dimension, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große, Bereich, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe

Italien

misura, dimensione, mole f

Portugais

tamanho, estatura, medição, medida, dimensão, amplitude, amplidão, extensão, grandeza

Néerlandais

coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, mate, afmeting, dimensie, bestek, uitgebreidheid, omvang

Russe

величина veličina, рост rost, талия taliâ

Turc

boyut, buut

Afrikaans

afmeting, dimensie, grootte

Albanais

madhësi

Catalan

estatura, mida, dimensió, amplitud

Croate

rezanje (2), brušenje (3), bakrorez (4), banko (5), mehaničko mrvljenje (6), sjekač (7), glomaznost (9), mladikovina (12), rovaš (13), površni kop (15), dnevni kop (15)

Danois

mål, størrelse

Espéranto

staturo, mezuro, dimensio, amplekso

Féroïen

vakstrarlag, stødd, vav, vídd

Finnois

ulottuvuus, laajuus

Frison

byld, diminsje, ofmjitting

Hongrois

dimenzió, kiterjedés, terjedelem

Ido

talio

Inuktitut

ᕿᑎᖅ qitiq

Islandais

stærð

Laze

ზომა

Norvégien

mål, størrelse

Papiamento

midí, tamaño

Polonais

postawa, budowa ciała

Roumain

mărime

Same du nord

sturrodat

Suédois

omfång, storhet, storlek

Swahili

cheo

Tagalog

lakí

Zoulou

usayizi