taille dans le Littré

1Tranchant d'une épée.

• Il y avait des épées longues et sans pointe, qui ne servaient qu'à frapper de taille, comme étaient celles des Gaulois Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 381, dans POUGENS
• Ils frappent de pointe et de taille, à droite, à gauche Voltaire, Zadig, 19

• Arme de taille, arme blanche qui agit du tranchant ; ne s'emploie guère que dans l'expression : arme d'estoc et de taille, celle qui agit de la pointe et du tranchant.

• D'estoc et de taille, de la pointe et du tranchant.

• Fig.

  • Qui d'estoc et de taille étrillent les auteurs Régnier, Sat. X
  • N'importe, parlons-en [d'une bataille] et d'estoc et de taille Comme oculaire témoin : Combien de gens font-ils des récits de bataille Dont ils se sont tenus loin ! Molière, Amph. I, 1

• À la taille, se disait autrefois d'un homme dont la tête était mise à prix.

  • Pour sauver un homme qui aura sa tête à la taille, je me mettrai en danger d'y mettre la mienne Malherbe, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 12

2Manière dont on coupe certaines choses. La taille de cet habit ne vaut rien.

• Habit galonné sur les tailles, habit galonné sur tous les endroits où il est taillé, sur toutes les coutures.

  • Un temps fameux par cent bataillesMit du galon sur bien des tailles Béranger, Vieux habits

• Taille des arbres, opération dans laquelle on coupe aux arbres fruitiers des bourgeons ou des branches, à l'effet de leur donner une forme particulière, de leur faire produire chaque année des fruits, ou de maintenir entre les diverses parties un certain équilibre.

  • La taille fixe principalement l'attention des vignerons BARTHÉLEMY, Anach. chap. 59

• Taille en vert, taille qui se fait tant qu'il y a du vert sur les arbres, par opposition à taille d'hiver.

• Taille des ruches, opération par laquelle on enlève aux abeilles le superflu de leur miel et de leur cire.

• Manière dont on coupe une plume pour écrire. La taille de cette plume ne vaut rien.

3Particulièrement, manière dont on coupe la pierre, le bois avec art et selon certaines dimensions. La taille des pierres.

• La chaux carbonatée grossière est employée pour les constructions ; la solidité de quelques-unes de ses variétés et la facilité qu'on trouve à la taille lui donnent un grand avantage A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 206

• Terme de marbrier. Taille brute, dressage préliminaire. Taille apparente, taille faite pour profiler ou élégir. Taille d'épaisseur, équarrissage.

• Pierre de taille, toute pierre, dure ou tendre, qu'on a dressée avec l'instrument.

  • La pierre de taille se vend à la voie à Paris Mme de Genlis, Maison rust. t. I, p. 22, dans POUGENS

• Fig.

  • À peine me fus-je expliqué, que le pauvre homme [Fontanieu] se prit à respirer tout haut, comme si on lui eût ôté une pierre de taille de dessus l'estomac Saint-Simon, 508, 206

4Terme de métallurgie. Taille de fonderie, plan sur lequel glissent les tenailles.

5Terme de houilleur. Chemin pratiqué dans une veine de houille, dans un massif de minerai.

• Chargeur à la taille, celui qui charge le charbon extrait par l'ouvrier à la veine.

• Se dit d'une méthode d'extraction qui consiste à placer un certain nombre d'ouvriers de front suivant toute la longueur d'un massif.

6Manière dont on travaille les pierres précieuses. Un lapidaire qui entend bien la taille du diamant, des diamants.

• On en demandait quatre millions [du diamant dit plus tard le Régent] ; mais, faute d'acheteurs, on le donna pour deux, et de plus les rognures qui sortirent de la taille Duclos, Œuv. t. v, p. 323

• Taille en rose, voy. DIAMANT.

• Taille en brillant, taille dans laquelle on a un diamant à pointes, ou on le ramène à cette forme : on abat un peu plus de la moitié de la hauteur de sa pointe ou pyramide carrée qui est au-dessus, on abat environ un demi-quart de la hauteur de la pyramide d'en dessous, et alors la lumière, entrant par la grande face que l'on a faite en dessus, allant frapper le fond formé par la petite face, revient en avant, puis, traversant les faces de côté, éprouve l'action connue sous le nom d'effet prismatique.

7Terme de gravure. Incision faite avec le burin dans le cuivre ou dans toute autre matière.

• Ce sont les secondes et troisièmes tailles qui donnent à la peau sa mollesse Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 359, dans POUGENS

• Taille-douce, gravure faite sur une planche de cuivre avec le burin seul, sans le secours de l'eau-forte.

  • Cet ouvrage [de Tournefort], qui a conservé sa première forme de lettres adressées à M. de Pontchartrain, aura 200 planches en tailles-douces, très bien gravées, de plantes, d'antiquités Fontenelle, Tournefort.
  • Il [Louis XIV] donna mille louis à Benserade pour faire graver les tailles-douces de ses Métamorphoses d'Ovide en rondeaux Voltaire, Louis XIV, 25
  • Dans la taille-douce, tout est éclairé, le travail introduit l'ombre et la nuit Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 361
  • Une seconde opération du citoyen Gengembre, opération que je n'hésite pas à qualifier de découverte, fut la multiplication des planches pour la gravure en taille-douce CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 476
  • Anciennement, taille-douce était un terme d'orfévrerie, et signifiait la gravure au burin et en hachure sur les pièces de vaisselle ; ni Robert Étienne, en 1539, ni Jean Nicot, en 1606, n'ont admis cette expression ; Monet, en 1635, la prend encore dans le sens de travail d'orfévrerie, sans application à l'expression : tailler en taille-douce ; c'est dans le XVIIe siècle seulement qu'on distingua, dans le commerce des estampes, les épreuves de la gravure en taille-douce de celles que fournissent les travaux de la pointe sèche, les eaux-fortes et les tailles de bois en relief DE LABORDE, Émaux, p. 510

• Taille de bois, gravure qui se fait sur une planche de bois.

• Taille-douce se dit aussi de l'estampe tirée sur une taille-douce.

  • Les tailles-douces n'étant faites que d'un peu d'encre Descartes, Dioptr. 4
  • La taille-douce que Charron mit au-devant du livre de la Sagesse, peut donner matière à des réflexions ; il semble que ce soit une figure favorable aux pyrrhoniens Anal. de Bayle, t. IV, p. 190

• Taille de bois, estampe tirée sur une planche de bois.

8Terme de monnaie. Division d'un marc d'or ou d'argent en une certaine quantité de pièces égales. Les louis étaient à la taille de trente au marc.

9Terme de chirurgie. Opération par laquelle on extrait les calculs formés dans la vessie.

• Le duc d'Estrées périt avant cinquante ans de l'opération de la taille Saint-Simon, 59, 248
• Les médecins et chirurgiens, ayant su qu'il [un condamné à mort] était incommodé de la pierre, présentèrent [en 1474] une requête que plusieurs personnes étaient travaillées du même mal ; qu'il était fort douteux que l'opération de la taille pût leur sauver la vie ; mais qu'on pouvait en faire l'épreuve sur un criminel Duclos, Œuv. t. III, p. 51

10Bois coupé qui commence à repousser. Une jeune taille. Une taille de deux ans.

11Longueur du corps humain de la plante des pieds au vertex, ainsi dite parce que, en idée, le corps est supposé avoir été taillé à une certaine dimension. Une riche taille. Comme, d'après Quételet, l'homme continue à croître depuis vingt ans jusqu'à vingt-cinq ans et même trente ans d'environ 12 à 15 millimètres, la taille moyenne du Français [homme] dont la croissance est achevée, serait de 1655 millimètres.

• Ma taille est deux ou trois doigts au-dessous de la médiocre Voiture, Lett. 78
• Un fantôme pareil, et de taille et de face,Tandis que vous fuirez, remplira votre place Corneille, Médée, IV, 6
• Petit de taille, noir, le regard un peu louche Corneille, Œdipe, IV, 4
• Ils [les Apuliens] sont presque de la taille des géants Fénelon, Tél. X
• On a exagéré la grandeur des Patagons, qui habitent vers le détroit de Magellan ; mais on croit que c'est la nation de la plus haute taille qui soit sur la terre Voltaire, Mœurs, 146
• La grande taille pour les hommes est depuis cinq pieds quatre ou cinq pouces jusqu'à cinq pieds huit ou neuf pouces.... la taille médiocre est depuis cinq pieds ou cinq pieds un pouce, et la petite taille est au-dessous de cinq pieds Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 328
• Le duc d'Orléans était d'une figure agréable, d'une physionomie ouverte, d'une taille médiocre, mais avec une aisance et une grâce qui se faisait sentir dans toutes ses actions Duclos, Œuv. t. V, p. 195

• Fig.

  • Ils nous feront une France à leur taille ;Pour ces laquais comptons trois mille francs Béranger, 10 000 francs
  • Les rois fuyaient ; les rois n'étaient pas de sa taille Victor Hugo, Crépusc. 2

• Absolument. Ne pas avoir la taille, ne pas avoir la taille exigée pour le service militaire.

  • Être de taille à, être assez grand, assez fort pour.

    • Et le mâtin était de taille à se défendre hardiment La Fontaine, Fabl. I, 5

  • Fig.

    • Je ne suis de taille ni d'humeur à pouvoir d'une belle essuyer la froideur Molière, Mis. III, 1
    • Ce n'est pas que nous manquions de postulants pour s'enrôler, mais il ne sont pas de taille D'Alembert, Lett. à Voltaire, 21 mars 1776
    • Les partis ont un merveilleux instinct pour découvrir et pour perdre les hommes de taille à les combattre Chateaubriand, Stuarts, De l'ouverture du long parlement

  • Il se dit, dans le langage familier, de la longueur de toute sorte d'objets.

    • Le papier et mon écriture la font paraître [cette lettre] d'une taille excessive Mme de Sévigné, 3 juill. 1677

12Il se dit de la hauteur et grosseur des animaux.

• Une grenouille vit un bœufQui lui sembla de belle taille La Fontaine, Fabl. I, 3
• La taille de nos animaux quadrupèdes n'approche pas de celle de l'éléphant, du rhinocéros, de l'hippopotame ; nos plus gros oiseaux sont fort petits, si on les compare à l'autruche, au condor, au casoar Buffon, Quadrup. t. II, p. 7

• En vétérinaire, la taille des animaux se mesure du point le plus élevé du garrot au sol.

• Un cheval entre deux tailles, un cheval d'une taille médiocre. VERBE :

• De toutes tailles bons lévriers.

13Particulièrement, conformation du corps depuis les épaules jusqu'à la ceinture. Son habit lui prend bien la taille.

• Outre que sa taille ronde ne lui permettait pas même de monter sur un âne, quand on en aurait pu trouver d'assez forts pour la porter Scarron, Rom. com. II, 10
• J'ai bon air, bonne mine,Les dents belles surtout, et la taille fort fine Molière, Mis. II, 1
• Quelle joie de vous voir belle et de belle taille ! Mme de Sévigné, 9 mars 1672
• Elle avait la plus jolie taille du monde Hamilton, Gramm. 7
• Labranche : Tu peux te servir de ceux [des habits] de mon maître.... Qui, justement, tu es à peu près de sa taille. - Crispin : Peste ! il n'est pas mal fait Lesage, Crispin rival, 3
• Cette taille, comme elle est bien prise ! Marivaux, Pays. parv. 1re part.
• Menues plutôt que bien faites, elles [les Parisiennes] n'ont pas la taille fine ; aussi s'attachent-elles volontiers aux modes qui la déguisent J.-J. Rousseau, Hél. II, 21
• Elles se tenaient de manière que leurs bras étaient entrelacés autour de leurs tailles Mme de Genlis, Ad. et Th. t. I, p. 431, dans POUGENS
• Quoiqu'elle ait une taille un peu longue et l'habitude, à quarante-cinq ans, de porter des corps bien baleinés Mme de Genlis, ib. t. I, p. 29

• Cette femme n'a point de taille, elle est grosse et courte.

  • Elle n'avait point de taille, encore moins d'air Hamilton, Gramm. 6

• Nom donné, dans quelques provinces, au corsage, en parlant de robes de femmes.

14Terme de boulangerie et de boucherie. Petit bâton divisé en deux parties qui se rapportent et sur lesquelles le vendeur et l'acheteur font des coches ou petites entailles, pour marquer la quantité de pain, de viande fournie et reçue. Prendre à la taille le pain chez le boulanger.

• Les tailles corrélatives à leurs échantillons font foi entre les personnes qui sont dans l'usage de constater ainsi les fournitures qu'elles font Code civ. art. 1333

• Jouer à la taille, se dit de joueurs qui, au lieu de se payer à la fin de chaque partie, notent les pertes et les gains et ne règlent entre eux qu'après un temps plus ou moins long.

15Sous l'ancienne monarchie, imposition qu'on levait sur les personnes qui n'étaient pas nobles ou ecclésiastiques, ou qui ne jouissaient pas de quelque exemption (on disait la taille ou les tailles).

• Feu ma mère m'amena petit garçon à Paris, pour me retirer des champs où la guerre et la taille font trop et trop de désordres G. PATIN, Lett. t. II, p. 282
• Il est seigneur de la paroisse où ses aïeux payaient la taille La Bruyère, VI
• Ce mot de taille venait de l'usage des collecteurs, de marquer sur une petite taille de bois ce que les contribuables avaient donné Voltaire, Mœurs, 84

• Taille personnelle, celle qui se levait sur chaque personne taillable. Taille réelle, celle qui se levait sur les terres et les possessions taillables.

  • Il [l'abbé de Saint-Pierre] travailla beaucoup pour délivrer la France de la tyrannie de la taille arbitraire Voltaire, L. XIV, écrivains, St-Pierre
  • Indépendamment de la taille réelle et de la taille d'exploitation, qu'on peut répartir d'après des principes fixes, il existe encore une taille appelée personnelle et qui dépend non de la propriété territoriale, mais des autres facultés des contribuables NECKER, Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 67
  • La taille entraînait, quand elle était personnelle, c'est-à-dire perçue sur les facultés présumées des contribuables, une série d'inquisitions et d'injustices qui devenaient insupportables pour tout paysan un peu aisé LAVERGNE, Rev. Deux-Mondes, 15 avril 1867, p. 978

• Taille jurée, celle que le seigneur imposait sans s'enquérir de la valeur des biens des habitants, par opposition à taille abonnée, par laquelle on se rédimait au prix d'une somme fixe.

16Au pharaon, au vingt-et-un, se dit de la série complète des coups qui se suivent, jusqu'à ce que le banquier ait retourné toutes les cartes du jeu qu'il a dans la main.

• En faveur du mariage jouons quelques reprises de lansquenet, ou quelques tailles de pharaon Dancourt, Dér. du pharaon, sc. 25
• Elle fit donner un siége et un jeu de cartes à Candide, qui perdit cinquante mille francs, en deux tailles Voltaire, Candide, 22

17Terme de musique. Autrefois, partie vocale intermédiaire entre la basse et la haute-contre.

• Il chantait une méchante taille aux trios, du temps qu'on en chantait Scarron, Rom. com. I, 5

• Fig.

  • L'humilité chante la basse, disait-il, et l'ambition chante le dessus ; la colère fait la taille, et la vengeance la contre-taille, la modestie tient le tacet, la prudence bat la mesure et conduit le concert Francion, liv. II, p. 474

• • Taille, nom qu'on donnait autrefois en France à la voix de ténor FÉTIS, Dict. de musique, taille

• C'est une bonne taille, une belle taille, se disait d'un homme qui a une belle voix de taille.

• Haute taille, voix qui approche de la haute-contre.

• Basse-taille, c'est le ténor grave. On distinguait les tailles élevées et les basses-tailles ; on donne aujourd'hui ce dernier nom à toutes les basses profondes, plus spécialement désignées au siècle dernier sous le nom de basses-contre.

  • Elle aimait fort honnêtement un brave musicien qui avait une très belle basse-taille Voltaire, Les deux consolés.

18Basse-taille, en termes de sculpture, se dit des figures de peu de saillie exécutées sur le marbre, sur la pierre, le bronze, etc. On dit maintenant bas-relief.

• Ses pères sont représentés par des médailles jusqu'à saint Louis ; toutes ses victoires, par des basses-tailles, couvertes comme sous des tentes dont les coins sont ouverts, et portés par des squelettes, dont les attitudes sont admirables Mme de Sévigné, à Bussy, 10 mars 1687

19Taille haute, taille basse, certains gestes de la danse des bouffons (Dict. de danse, 1787).

1Dont on a coupé, retranché quelque partie, pour lui donner quelque forme, l'ajuster à quelque usage.

• Quel colosse de bronze et taillé doctement ! Tristan L'Hermite, M. de Chrispe, I, 3
• Il veut [Jésus] que son sépulcre soit honorable.... il est situé au milieu d'un jardin, taillé tout nouvellement dans le roc Bossuet, 1er sermon, Pâques, préambule
• Il a paru un Batave [Leuwenhoeck] qui, avec le secours d'un verre admirablement taillé, a vu.... Voltaire, Dial. XXIX, 9

• Fig.

  • Moi, pierre dure et insensible ; moi, qui ne puis être taillé que sous les coups redoublés du marteau Fénelon, t. XVIII, p. 154

• Fig. et familièrement. Besogne toute taillée, ouvrage dont les matériaux sont si bien préparés qu'il n'y a plus qu'à en faire usage.

2Plume taillée, plume préparée avec le canif de manière à pouvoir écrire.

• Ah ! plût à Dieu que j'eusse des plumes taillées de votre main (je ne sors pas de furie, j'en écrase tous les jours cinq ou six), et qu'avec cette plume si bien taillée, que je n'ai point, je pusse, mon cher monsieur, vous remercier dignement ! Mme de Sévigné, à du Plessis, 19 janvier 1691

• Fig.

  • Vous trouvez que ma plume est toujours taillée pour dire des merveilles du grand maître [Louis XIV] ; je ne le nie pas absolument Mme de Sévigné, 299
  • Sa plume [du duc de Grammont] n'était pas taillée pour une si vaste matière [l'histoire du roi] Saint-Simon, 132, 209
  • Enfin tous les yeux sont éclairés toutes les langues déliées, toutes les plumes taillées en faveur de la raison Voltaire, Lett. d'Argental, 21 déc. 1768

3Terme de marine. Navire taillé, celui dont les fonds sont plus évidés qu'il n'est d'usage.

4Coupé par morceaux.

• Fig.

  • Il fallut forcer le village et le cimetière, ce qui fut exécuté, et il y eut deux ou trois régiments taillés en pièces PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 146

5Cote mal taillée, arrêté de compte en gros, sans égard à ce qui peut appartenir à chacun à la rigueur.

6Qui a subi l'opération de la taille.

• Le pauvre Pomenars fut taillé avant-hier avec un courage héroïque Mme de Sévigné, 398

7Terme de blason. Se dit d'un écu lorsqu'il est partagé en deux parties égales par une ligne tirée de la gauche du chef à la droite de la pointe.

• Mal taillé, se dit d'un habit qui est représenté de deux couleurs rangées non symétriquement.

8Il se dit d'un vêtement que l'on coupe dans une étoffe.

• .... Sur la créationHercule promenait l'éternelle justice,Sous son manteau sanglant taillé dans un lion Alfred de Musset, Rolla.

9Qui a une certaine forme.

• Une gorge blanche, ferme, taillée comme celle de la Vénus de Médicis Voltaire, Candide, 11

• Bien, mal taillé, qui a un corps bien ou mal fait, bien ou mal proportionné.

  • Peu de nos gens de cour sont mieux taillés que lui Corneille, le Ment. II, 1
  • Six laquais bien taillés, la livrée admirable HAUTEROCHE, Bourg. de qual. I, 2
  • Les bêtes ne s'admirent point ; un cheval n'admire pas son compagnon.... étant à l'étable, le plus pesant et le plus mal taillé ne cède pas son avoine à l'autre Pascal, Pens. div. 76, édit. FAUGÈRE.
  • L'homme le plus mal taillé ne cède pas son pain à l'autre ; mais le plus fort l'enlève au plus faible Voltaire, Rem. Pens. Pascal, 52

• Fig. Être taillé à, avoir la capacité de.

  • Sont-ce des visions que je me mets en tête,Quand je me crois taillée à pouvoir mériterLa gloire de quelque conquête ? Molière, Psyché, I, 1
  • Vous êtes taillée à être bien malheureuse Mme de Maintenon, Prov. p. 85, dans POUGENS
  • Tu n'es pas taillé pour être le messager de Cecourt Marivaux, Pays. parv. 6e part.