tempête dans toutes les langues

121 traductions dans 81 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Agitation de l’air

Anglais: storm, tempest, gale
Espagnol: tormenta f, tempestad
Allemand: Sturm m
Italien: tempesta, bufera
Portugais: tempestade, tormenta, procela
Néerlandais: storm, stormwind
Russe: буря burâ, (bouria) шторм štorm
Arabe: عاصفة ʿāṣifa, عَاصِفَة (جمع عَوَاصِف)
Chinois: 暴风 (暴風) bào fēng, 风暴 (風暴) fēng bào
Japonais: 嵐 arashi, 暴風雨 bōfūu
Coréen: 폭풍 (暴風) pokpung
Turc: bora, fırtına

Afrikaans: storm
Albanais: furtunë
Ancien français: orval
Arménien: փոթորիկ pʿotʿorik, մրրիկ mrrik, հողմ hołm
Azéri: fırtına, tufan
Basque: ekaitz
Biélorusse: бура bura
Breton: barr-amzer, taol-amzer, tempest m
Bulgare: буря burja
Cantonais: 暴風 bou6 fung1
Catalan: tempesta, tempestat
Chaoui: tasafayt
Créole haïtien: tanpèt
Croate: oluja
Danois: storm c
Dolgane: болоҺо
Espéranto: ŝtormo
Estonien: torm
Féroïen: stormur
Finnois: myrsky, tuisku
Frison: stoarm
Gaélique écossais: stoirm, doineann
Gaélique irlandais: stoirm, doineann
Galicien: tempestade f
Gallois: storm, cwthwm
Géorgien: ქარიშხალი k'arišxali, გრიგალი grigali
Grec: θύελλα, καταιγίδα, φουρτούνα
Hawaïen: makani ino
Hébreu: סערה se'arà
Hindi: आंधी āndhī, तूफ़ान ‎tūfān
Hongrois: vihar
Ido: tempesto
Indonésien: badai
Islandais: stormur
Kali’na: konomerou
Kazakh: дауыл
Kinyarwanda: hengeri
Kotava: zivotc
Latin: auster, tempestas
Letton: vētra
Lituanien: audra
Macédonien: бура bura
Malais: badai
Maya yucatèque: chich iik’
Métchif: taanpet
Nogaï: давыл
Normand: tempête, tempaête
Norvégien: storm
Occitan: borlís, tempèsta, chavana, bofaniá, temporal, cirada, tempestum
Papiamento: skual
Persan: توفان
Polonais: burza, sztorm, nawałnica
Quenya: alaco
Roumain: furtună
Same du nord: stoarbma, riđđu
Serbe: олуја oluja
Shimaoré: dharuɓa dharuba
Shingazidja: idjunɗu idjundu
Slovaque: búrka
Slovène: nevihta
Suédois: storm
Swahili: dhoruba
Tchèque: bouře, bouřka
Thaï: พายุ paa-yú
Ukrainien: буря burja
Vieil anglais: storm
Vietnamien: trận bão, bão
Wallon: timpesse f, beuye
Zoulou: isiphepho

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tempête d'après le Littré

s. f. Violente agitation de l'air souvent accompagnée de pluie, de grêle, d'éclairs, de tonnerre. Lire l'article