tente dans toutes les langues

114 traductions dans 84 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

pavillon de toile nom 1 84 langues

Anglais: tent
Espagnol: tienda f, toldo m, carpa f, tienda de campaña
Allemand: Zelt n
Italien: tenda f
Portugais: barraca, tenda, pavilhão
Néerlandais: huif, tent, kampeertent
Russe: палатка palátka f, шатёр šatjór m
Arabe: خيمة xáima f
Chinois: 帳篷, 帐篷 zhàngpéng
Japonais: テント tento, 幕屋 makuya
Coréen: 텐트 tenteu
Turc: çadır

Afrikaans: tent
Albanais: çadër m
Arménien: վրան vran
Asturien: tienda campaña
Basque: kanpa-denda
Bosniaque: šator m
Breton: telt m, teltenn f, pabell f
Campidanais: denda f
Catalan: tenda f
Cebuano: tolda
Chamorro: ten
Corse: tenda
Croate: šator m
Danois: telt n
Espéranto: tendo
Estonien: telk
Féroïen: tjald
Finnois: teltta
Frison: tinte
Géorgien: კარავი karavi
Grec: σκηνή f
Haut-sorabe: stan
Hébreu: אוהל ohél
Hébreu ancien: אֹהֶל ohél m
Hindi: ख़ैमा khéma m
Hongrois: sátor
Ido: tendo
Indonésien: tenda
Inuktitut: ᑐᐱᖅ tupiq
Kazakh: шатыр şatır
Kikongo: nsampa
Kinyarwanda: ihema
Kotava: broca
Kurde: چادر
Langues berbères: aberğen aberdjen m, iberğenen iberdjenen p, bergen m, ibergan p
Latin: tabernāculum n, tentorium
Letton: telts
Lituanien: palapinė
Maori: teneti
Métchif: taant
Mohawk: atosera
Nafusi: bergen m, ibergan p
Norvégien: telt
Occitan: tenda
Ourdou: خیمہ khéma m
Papiamento: tènt
Pennsilfaanisch: Zelt
Persan: چادر čâdor
Polonais: namiot m
Roumain: cort n
Same du nord: tealtá, goahti
Samoan: faleie
Serbe: шатор m, šator m
Shingazidja: hema
Slovaque: stan m
Slovène: šotor
Solrésol: familare, f'amilare
Somali: teendho
Sranan: tenti
Suédois: tält n
Tagalog: tólda
Tamahaq: aberğen aberdjen m, iberğenen iberdjenen p
Tamasheq: ehan m, inan p, ihanan p, yanan p
Tamoul: கூடாரம் kūṭāram
Tatar de crimée: çadır, çalaş, (northern dialect) şatır, şalaş
Tchèque: stan m
Télougou: గుడారము, టెంటు
Thaï: กระโจม gràjohm
Tofalar: маъйһян
Tongien: tēniti
Ukrainien: намет namet
Zoulou: itende

élément d'anatomie nom 2 2 langues

Anglais: tentorium
Chinois: 幕 mù

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tente d'après le Littré

s. f. Pavillon de peau, de toile et autres substances dont on se sert pour se mettre à couvert. Lire l'article