tirailler dans toutes les langues

31 traductions dans 10 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Tirer une personne à diverses reprises verbe 7 langues

Anglais: (to) pull, (to) tug
Italien: strattonare
Portugais: atirador
Turc: çekip durmak, çekiştirmek

Catalan: estirar, estireganyar
Croate: navlačiti
Occitan: trigossar

Importuner, harceler verbe 6 langues

Anglais: (to) skirmish
Italien: infastidire, tormentare
Turc: tedirgin etmek, rahatsız etmek

Catalan: importunar, turmentar
Croate: trgati
Espéranto: taŭzi

Tirer dans tous les sens verbe 4 langues

Espéranto: pafadi
Finnois: nykäistä
Occitan: trigossar, gordilhar
Same du nord: navvit, gaikut, navistit

Tirer avec une arme à feu verbe 4 langues

Turc: rastgele silah sıkmak

Croate: neprekidno pucati
Finnois: ammuskella
Same du nord: bážašit, báhčalit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tirailler d'après le Littré

v. a. Tirer une personne, une chose à diverses reprises, avec insistance, avec violence. Tirailler une étoffe pour l'allonger. Lire l'article