tirelire dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- piggy bank, money box, moneybox, money maker, piggybank
- Espagnol
- hucha
- Allemand
- Spartier n, Sparschwein n, Spardose f, Sparbüchse f
- Italien
- salvadanaio
- Portugais
- porquinho-mealheiro, mealheiro
- Néerlandais
- spaarpot, spaarvarken n
- Russe
- копилка kopilka f
- Chinois
- 扑满 (撲滿) pūmǎn
- Japonais
- 貯金箱 chokinbako
- Coréen
- 저금통 (貯金筒) jeogeumtong
- Turc
- kumbara
- Basque
- itsulapiko, eltzeitsu
- Breton
- pod-espern m, cofrinho
- Bulgare
- касичка kasička
- Catalan
- guardiola
- Croate
- štednica
- Espéranto
- ŝparkaseto
- Finnois
- säästöpossu
- Ido
- spar-buxo
- Norvégien (bokmål)
- sparebøsse f
- Occitan
- esquipòt, denieròla, denairòla
- Persan
- قلّک ghollak
- Polonais
- skarbonka
- Roumain
- pușculiță
- Slovène
- hranilnik m, šparovček
- Suédois
- spargris
- Tchèque
- prasátko
- Wallon
- spågne-måyes, tchirlike f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tirelire d'après le Littré
s. f. Petit vaisseau en forme de tronc, à la partie supérieure duquel est pratiquée une fente par où l'on fait entrer des pièces de monnaie, sans pouvoir les retirer autrement qu'en bris… Lire l'article