tocsin dans toutes les langues

19 traductions dans 13 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Nom

Anglais: alarm bell, tocsin
Espagnol: rebato
Allemand: Alarmglocke, Sturmglocke, Sturmläuten, Feuerglocke f
Néerlandais: alarmklok, noodklok, stormklok

Basque: deiadar
Breton: klocʼh-galv m
Croate: zvono
Espéranto: alarmsonorilo
Frison: needklok
Galicien: rebato m
Ido: alarm-sonado
Occitan: tòca-senh
Wallon: ban-cloke f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tocsin d'après le Littré

s. m. Bruit d'une cloche qu'on tinte à coups pressés et redoublés, pour donner l'alarme. J'entends sonner le tocsin. Le bruit du tocsin. Lire l'article