tombe dans toutes les langues
Voir aussi : tombé
Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts nom 67 langues
- Anglais
- tomb, grave, sepulchre
- Espagnol
- tumba, sepulcro
- Allemand
- Grab, Gruft
- Italien
- tomba, sepoltura, sepolcro
- Portugais
- tumba, jazigo, sepultura, túmulo
- Néerlandais
- graf, groeve
- Russe
- могила mogíla
- Arabe
- قَبْر qabr m
- Chinois
- 坟墓 (墳墓) fénmù
- Japonais
- 墓 haka
- Coréen
- 무덤 mudeom
- Turc
- mezar, kabir
- Albanais
- varr
- Anal
- thunlon
- Arménien
- գերեզման gerezman
- Azéri
- məzar, qəbir
- Basque
- hilobi
- Biélorusse
- магіла mahila
- Breton
- bez m
- Bulgare
- гроб grob
- Catalan
- sepulcre
- Croate
- grob
- Danois
- grav c, begravelse
- Espéranto
- tombo
- Estonien
- haud
- Finnois
- hauta
- Gaélique écossais
- uaigh
- Gaélique irlandais
- uaigh
- Galicien
- sepultura
- Gallois
- bedd
- Gaulois
- 𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍, loga
- Géorgien
- საფლავი saplavi
- Grec
- τάφος táfos
- Hébreu
- קבר kéver
- Hongrois
- sír
- Indonésien
- kubur, makam, liang lahad, (vide) liang kubur
- Islandais
- gröf
- Kabyle
- azekka
- Kotava
- naboxa
- Lacandon
- mukrʌn
- Latin
- sepulchrum
- Lépontique
- 𐌐𐌀𐌋𐌀
- Letton
- kaps
- Lituanien
- kapas
- Macédonien
- гроб grob
- Métchif
- toomb
- Norvégien
- grav, begravelse
- Nǀu
- ǀ’hoba
- Occitan
- tomba
- Persan
- گور gur, قبر qabr
- Polonais
- grób, mogiła
- Roumain
- mormânt
- Same du nord
- hávdi
- Santal
- ᱛᱳᱯᱟ topa
- Serbe
- гроб grob
- Shimaoré
- kaɓuri
- Shingazidja
- kaɓuri kaburi
- Slovaque
- hrob
- Slovène
- grob
- Solrésol
- solsifafa, s'olsifafa
- Suédois
- grav
- Tchèque
- hrob
- Ukrainien
- могила mohila
- Vietnamien
- mộ, mồ, mả, phần mộ
- Vurës
- qër
- Wallon
- tombe f
- Yonaguni
- 墓, はが
Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau nom 23 langues
- Anglais
- tombstone, gravestone
- Espagnol
- lápida
- Allemand
- Grabstein
- Italien
- lapide, pietra tombale
- Portugais
- lápide
- Néerlandais
- grafsteen, zerk
- Russe
- надгробие nadgróbije
- Croate
- nadgrobna ploča
- Danois
- gravsten
- Espéranto
- tomboŝtono
- Finnois
- hautakivi
- Grec
- ταφόπλακα tafóplaka
- Hongrois
- sírkő
- Kazakh
- құлпытас qulpıtas, белгі belgi, барқын barqın
- Norvégien
- gravminne
- Nǀu
- ǀ’hoba
- Occitan
- tomba
- Polonais
- nagrobek
- Roumain
- piatră funerară, piatră de mormânt
- Suédois
- gravsten
- Tchèque
- náhrobek
- Wallon
- pire di tombe f, tombe f, pire f
- Yonaguni
- 墓, はが
Nom 12 langues
- Anglais
- grave
- Espagnol
- tumba
- Allemand
- Grab
- Italien
- tomba
- Portugais
- tumba
- Néerlandais
- graf
- Croate
- leći u hladan grob
- Danois
- grav
- Kazakh
- қаза qaza, өлім ölim
- Norvégien
- grav
- Occitan
- tomba
- Suédois
- grav
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Catalan
- tomba
- Féroïen
- grøv
- Frison
- grêf
- Grec ancien
- τύμβος túmbos m, τύμβευμα túmbeuma n
- Hébreu ancien
- קֶבֶר m, קְבורָה f
- Ido
- tombo
- Inuktitut
- ᐃᓗᕕᖅ iluviq
- Latin
- tumba
- Songhaï koyraboro senni
- saaray
- Sranan
- grebi
- Tagalog
- libíngan
- Vieil anglais
- byrgen
- Zarma
- saaray
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tombe d'après le Littré
s. f. Grande table de marbre, de pierre, de cuivre, etc. dont on couvre la fosse qui contient un mort. Lire l'article