très dans toutes les langues

Adverbe

Anglais

very, quite

Espagnol

muy

Allemand

ganz, sehr, hellauf, überaus

Italien

molto, assai

Portugais

muito

Néerlandais

heel, erg, zeer, ontzettend

Russe

весьма ves’ma, очень očen’

Chinois

很 hěn

Turc

çok

Aïnou (japon)

ampene

Alémanique alsacien

àrig

Aléoute de medny

ocin

Ancien français

tres, mout, bien, granment, fort, -isme, forment

Asturien

muncho, mui

Azéri

çox

Basque

asko, bera, berbera

Brabançon

braa

Breton

gwall, holl-, eston, -berv, -brout, ruz, dreist, kenañ, -tre

Catalan

molt

Chleuh

ⴱⴰⵀⵔⴰ

Cornique

fest, pur

Croate

jako

Espéranto

tre, -eg-

Estonien

väga

Flamand occidental

stief, zoe

Gaélique écossais

glè

Galicien

moi, moito

Gallo

vrae

Gaulois

and-, ande-, ando-, ad-, at-, ate-

Géorgien

ძალიან dzalian

Grec

πολύ polí

Grec ancien

μᾶλλον māllon

Hadza

żūa

Hébreu ancien

מְאֹד

Hindi

बहुत bahut

Hmong

lossis

Iakoute

ынырык

Ido

tre, -eg-

Indonésien

amat, sangat

Islandais

mjög

Jargon chinook

hyas

Kazakh

өте öte, аса asa, бек bek

Ket

алең

Kinyarwanda

cyane

Kotava

tolke

Latin

maxime, praecipue

Lepcha

ᰣᰦᰃᰤᰦᰱ, ᰃᰤᰦᰱ

Letton

ļoti

Lituanien

labai

Normand

ver, vère, red, reide

Norvégien

veldig

Nǀu

kx’am

Occitan

plan

Okinawaïen

道く, どぅく duku

Palenquero

muy

Polonais

bardzo

Roumain

foarte

Same du nord

hui, sakka, beare

Sango

mîngi, sïönî

Shingazidja

kaɓisa, halisi, swafi, ha kuu

Sicilien

assai, assà

Slovaque

veľmi

Solrésol

fasi

Suédois

mycket, väldigt

Swahili

sana

Tchèque

moc, velmi

Tchétchène

чӀогӀа

Tsolyáni

burí

Ukrainien

дуже duže

Vietnamien

nhiều, rất, lắm

Vieux norrois

drjúgr, afar

Wallon

foirt, fel, felmint

Yonaguni

あらぐ, あらーぐ