traduire dans toutes les langues

95 traductions dans 61 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre verbe 59 langues

Anglais: translate
Espagnol: traducir
Allemand: übersetzen
Italien: tradurre
Portugais: traduzir, verter, trasladar
Néerlandais: vertalen, overzetten, translateren
Russe: переводить perevodit’, перевести perevesti
Arabe: ترجم tarjama
Japonais: 訳す yakusu, 翻訳する hon’yaku suru

Afrikaans: vertaal
Alabama: ayitika, paahossochi
Bachkir: тәржемә итеү
Bambara: bayɛlɛma
Breton: distreiñ, treiñ
Catalan: traduir
Créole guadeloupéen: tradwi
Croate: prevoditi
Danois: oversætte
Espéranto: traduki
Finnois: kääntää
Gaélique irlandais: aistrigh
Gagaouze: talmaçlamaa, çevirmää
Gallo: terlater, tourner
Grec: μεταφράζω metafrázo
Griko: metafrazo
Hébreu: תרגם tirguem
Hongrois: fordít
Iakoute: тылбаастаа
Ido: tradukar
Indonésien: menerjemahkan
Islandais: þýða
Karatchaï-balkar: кёчюрюрге
Kazakh: аудару
Kirghiz: которуу kotoruu
Kotava: remsuté
Koumyk: гёчюрмек
Latin: traducere
Malais: menterjemahkan
Maltais: ttraduċa
Nogaï: авдарув
Norvégien: oversette
Occitan: traduire, tradusir, revirar
Papiamento: tradusí
Persan: ترجمه کردن
Poitevin-saintongeais: tranlatàe, viràe
Polonais: tłumaczyć
Roumain: traduce
Same du nord: jorgalit
Shingazidja: ufasiri, utafsiri
Solrésol: soldosol
Songhaï koyraboro senni: wallafu
Suédois: översätta
Tatar de crimée: tercime etmek, çevirmek
Tatare: тәрҗемә итү
Tchouvache: куçар
Thaï: แปลภาษา
Turkmène: terjime etmek
Ukrainien: перекладати, перекласти
Wallon: ratourner, tradure

(Justice) transférer d’un lieu à un autre verbe 3 langues

Croate: predati, prevesti
Kotava: remstá
Suédois: överföra

(Justice) envoyer quelqu’un devant le tribunal verbe 3 langues

Allemand: (jemanden der Justiz) übergeben

Croate: predati
Suédois: stämma

Exprimer, interpréter verbe 2 langues

Croate: izraziti
Suédois: tolka, återgiva, visa

(Pronominal) Découler d’un fait verbe 2 langues

Croate: izražavati se
Suédois: översättas, tolkas

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: übertragen
Turc: tercümanlık

Féroïen: umseta, týða
Polonais: tłumoczyć

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot traduire d'après le Littré

v. a. Terme de palais. Transférer quelqu'un d'un lieu à un autre. Il fut traduit des prisons du Châtelet à la Conciergerie. Lire l'article