train dans toutes les langues
Assemblage de rondins flottants sur un cours d’eau nom 4 langues
- Anglais
- raft
- Espagnol
- maderada f
- Croate
- splav
- Espéranto
- floso
Suite de wagons traînés sur des rails par une locomotive nom 85 langues
- Anglais
- train
- Espagnol
- tren m
- Allemand
- Zug m, Bahn f, Eisenbahnzug m
- Italien
- treno m
- Portugais
- comboio, trem
- Néerlandais
- trein m
- Russe
- поезд póezd
- Arabe
- قطار qiṭār, قِطَار
- Chinois
- 火车 (火車) huǒchē, 列车 (列車) lièchē
- Japonais
- 列車 ressha, 電車 densha
- Coréen
- 기차 (汽車) gicha
- Turc
- tren, katar
- Afrikaans
- trein
- Albanais
- tren
- Arménien
- գնածք gnaçk'
- Atikamekw
- ickote otapan
- Azéri
- qatar
- Basque
- tren
- Biélorusse
- цягнік cjahník
- Breton
- tren
- Bulgare
- влак vlak
- Catalan
- tren
- Chetco
- ’ee-k’wee-nalh-da, min’-dee-dghvtlh-ya
- Cornique
- tren
- Croate
- vlak, voz, kompozicija željezničkih vagona
- Danois
- tog
- Espéranto
- trajno, vagonaro
- Estonien
- rong
- Féroïen
- tok, jarnbreytartok, ferð, herferð
- Finnois
- juna
- Flamand occidental
- trein
- Frison
- trein
- Gaélique écossais
- trèan
- Gaélique irlandais
- traein f
- Galicien
- tren m
- Gallois
- trên
- Géorgien
- მატარებელი matarebeli
- Grec
- τρένο tréno n, αμαξοστοιχία amaxostoichía f, συρμός syrmós m
- Hébreu
- רכבת rakévet f
- Hindi
- ट्रेन tren
- Hongrois
- vonat
- Ido
- treno
- Indonésien
- kereta api
- Islandais
- lest
- Kabyle
- tamacint f, aṭran m
- Kazakh
- пойыз poyız, поезд poezd
- Kirghiz
- поезд poezd
- Kotava
- impadimak
- Letton
- vilciens
- Lingala
- engunduka
- Lituanien
- traukinys
- Luxembourgeois
- Zuch
- Macédonien
- воз voz
- Malais
- kereta-api
- Malgache
- fiaran-dàlamby
- Normand
- tran, tue-vaques
- Norvégien
- tog n
- Occitan
- trin, tren
- Ouzbek
- poezd
- Papiamento
- trein
- Persan
- قطار ghatâr
- Polonais
- pociąg
- Roumain
- tren
- Same du nord
- gárga
- Serbe
- влак vlak, воз voz
- Shindzuani
- gari
- Shingazidja
- shunɗufera shundufera
- Slovaque
- vlak
- Slovène
- vlak
- Solrésol
- fasisoldo, f'asisoldo
- Songhaï koyraboro senni
- zirji
- Sranan
- fayawagi
- Suédois
- tåg, järnvägståg
- Swahili
- gari moshi, treni
- Tadjik
- поезд poezd
- Tagalog
- tren
- Tamoul
- ரயில் rayil
- Tchèque
- vlak
- Thaï
- รถไฟ rót fai
- Tofalar
- вағоон
- Turkmène
- otly
- Ukrainien
- поїзд pojízd
- Vietnamien
- xe lửa, tàu hỏa
- Xhosa
- uloliwe
- Zoulou
- isitimela
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot train d'après le Littré
s. m. En parlant des chevaux et des bêtes de voiture, allure. Le train de ce cheval est doux. Lire l'article