traire dans toutes les langues
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle
- Anglais
- (to) milk
- Espagnol
- ordeñar
- Allemand
- melken
- Italien
- mungere
- Portugais
- ordenhar
- Néerlandais
- melken
- Russe
- доить doit’
- Arabe
- حَلَبَ
- Turc
- sağmak
- Arménien
- կթել kt'el
- Bachkir
- һауыу
- Basque
- jetzi
- Berrichon
- ajuter
- Biélorusse
- даіць daits’
- Breton
- goro
- Bulgare
- доя doja
- Catalan
- munyir
- Corse
- munghe, munghje, mungne
- Croate
- musti
- Danois
- malke
- Espéranto
- melki
- Estonien
- lüpsma
- Féroïen
- mjólka
- Finnois
- lypsää
- Frioulan
- molgi, molzi
- Gaélique écossais
- bleoghainn
- Gaélique irlandais
- crúigh
- Galicien
- munguir, muxir
- Grec
- αρμέγω armégo
- Hébreu
- לחלוב
- Hongrois
- fej
- Iakoute
- ыа
- Ido
- melkar
- Indonésien
- memerah
- Islandais
- mjólka
- Kalmouk
- саах saax
- Karatchaï-balkar
- сауаргъа
- Kazakh
- сауу sawuw
- Kirghiz
- саа saa
- Koumyk
- савмакъ
- Kurde
- doşîn, dotin
- Lepcha
- ᰆᰬᰲ
- Macédonien
- молзе molze
- Mongol
- саах saax
- Néo-araméen assyrien
- xlava
- Norvégien
- melke, mjølke, mjølka
- Occitan
- mólzer, mólher, jostar, justar, mòuser
- Papiamento
- hala lechi
- Plodarisch
- mèlchn
- Polonais
- doić
- Roumain
- mulge
- Same du nord
- bohčit
- Serbe
- мусти musti
- Shingazidja
- uhama, uhama ledziwa
- Slovaque
- dojiť
- Slovène
- molsti
- Songhaï koyraboro senni
- way
- Sranan
- merki
- Suédois
- mjölka
- Tatar de crimée
- sağmaq
- Tatare
- саву
- Tchèque
- dojit
- Tchouvache
- су
- Turkmène
- sagmak
- Ukrainien
- доїти dojíty
- Vietnamien
- vắt sữa (𢪱𣳪)
- Wallon
- mode
- Walser
- mälche, malche, melhjen, malhu, mälchä
- Wintu
- p’uˑra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot traire d'après le Littré
v. a. Proprement, tirer (sens ancien, qui n'est plus du tout usité, excepté dans les composés soustraire, retraire, et au participe passif : or trait, voy. TRAIT, 1, n° 1. Lire l'article