travail dans toutes les langues
Labeur, tâche nom 1 90 langues
- Anglais
- work, (normalement non dénombrable) job, labor
- Espagnol
- trabajo m
- Allemand
- Arbeit f, Schaffen n
- Italien
- lavoro m
- Portugais
- trabalho m
- Néerlandais
- werk n
- Russe
- работа rabota f
- Arabe
- عمل
- Chinois
- 工作 gōngzuò
- Japonais
- 仕事 shigoto
- Coréen
- 일 il
- Turc
- iş, çalışma
- Ana tinga
- birɛ
- Asturien
- trabayu m
- Bachkir
- хеҙмәт, эш
- Bambara
- baara
- Bavarois
- Oabeit f
- Breton
- labour m
- Bulgare
- работа rabota f
- Catalan
- treball
- Chleuh
- ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ Tawwuri f
- Créole guadeloupéen
- travay
- Croate
- rad
- Danois
- arbejde
- Espéranto
- laboro
- Finnois
- työ n
- Francique rhénan
- Ärwet f
- Frison
- wurk n
- Gagaouze
- zaamet
- Galicien
- traballo m
- Gallo
- ouvrèïj
- Gotique
- 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 arbáiþs f
- Grec
- έργο érgo n, εργασία ergasía
- Grec ancien
- ἔργον érgon
- Haoussa
- aiki
- Hébreu
- עבודה f
- Hébreu ancien
- עֲבודָה f, מְלָאכָה f
- Iakoute
- үлэ
- Ido
- laboro
- Indonésien
- kerja, pekerjaan
- Kabyle
- ikhedim m, xeddem
- Karatchaï-balkar
- иш, джумуш
- Kazakh
- жұмыс jumıs
- Kenyang
- bɛtɨk
- Kikaï
- 仕事, しぐとぅ
- Kikongo
- kisalu
- Kinyarwanda
- rimo
- Kirghiz
- эмгек èmgek, жумуш žumuš, кызмат kyzmat
- Kotava
- kobara
- Koumyk
- иш, загьмат
- Kurde
- xebat, şixul, kar m
- Lacandon
- beyaj
- Ladin
- lëur
- Langues berbères
- amazil m, imuzal p, amazal m, imazalan p, emazal m, amahil m, tamahilt f
- Latin
- labor m, opus n
- Lembena
- kalai
- Lepcha
- ᰣᰤᰩᰭ
- Lingala
- mosala
- Luxembourgeois
- Aarbecht f
- Malgache
- asa
- Maltais
- ħidma
- Masa
- lòbmá
- Mycénien
- 𐀃𐀞
- Nivkh
- орбот
- Nogaï
- ис
- Normand
- traval m, ouvrage f
- Norvégien (bokmål)
- oppgave
- Occitan
- trabalh, labor m, emperau
- Oki-no-erabu
- 仕事, しぐとぅ
- Ouïghour
- ئىش
- Palenquero
- trabajo, makaneo
- Persan
- کار kâr
- Polonais
- praca f
- Roumain
- lucru n, muncă
- Same du nord
- bargu, doaibma
- Sango
- kwa
- Sicilien
- travagghiu m, lavuru m
- Songhaï koyraboro senni
- goy
- Suédois
- arbete n
- Swahili
- kazi
- Tatar de crimée
- emek
- Tatare
- хезмәт
- Tchèque
- práce f
- Tchouvache
- ĕç, ĕçлев
- Tofalar
- иш
- Tourangeau
- tervail, traimail, tremail, tramail
- Tunen
- buol
- Tupi
- morauky
- Turkmène
- iş, zähmet
- Ukrainien
- робота robota f
Activité professionnelle nom 1 36 langues
- Anglais
- work, (normalement non dénombrable) job
- Néerlandais
- werk
- Bachkir
- эш
- Basque
- lanbide
- Bavarois
- Oabeit f, Hoggn f
- Catalan
- feina, treball
- Créole guadeloupéen
- travay
- Croate
- posao
- Flamand occidental
- boane
- Gagaouze
- iş
- Iakoute
- үлэ
- Karatchaï-balkar
- иш
- Kazakh
- жұмыс
- Kenyang
- bɛtɨk
- Kirghiz
- кызмат kyzmat
- Kotava
- kobara
- Koumyk
- иш
- Kurde
- kar m
- Latin
- opera f
- Luxembourgeois
- Aarbecht f
- Masa
- lòbmá
- Norvégien (bokmål)
- jobb
- Occitan
- trabalh m
- Ouïghour
- ئىش, خىزمەت
- Palenquero
- trabajo, makaneo
- Polonais
- praca f
- Same du nord
- bargu, ealáhus
- Sango
- kwa
- Shingazidja
- hazi
- Sicilien
- travagghiu m, lavuru m
- Swahili
- kazi
- Tatar de crimée
- iş
- Tatare
- эш
- Tchouvache
- ĕç
- Turkmène
- iş
- Ukrainien
- робота
Manière de travailler nom 1 9 langues
- Néerlandais
- werkwijze
- Breton
- oberenn f
- Croate
- posao
- Gotique
- 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 arbáiþs f
- Kotava
- kobara
- Luxembourgeois
- Aarbecht f
- Occitan
- trabalh m
- Polonais
- wyrób m, wytwór m, dzieło n
- Sicilien
- travagghiu m, lavuru m
Ouvrage nom 1 8 langues
- Néerlandais
- werk
- Croate
- rad
- Kotava
- kobaks
- Luxembourgeois
- Aarbecht f
- Occitan
- trabalh m, òbra f
- Same du nord
- duodji
- Sicilien
- travagghiu m, lavuru m
- Ukrainien
- робота
Contractions de l’accouchement nom 1 11 langues
- Anglais
- labor, (ou) labour
- Espagnol
- labor de parto m, trabajo de parto m
- Allemand
- Wehe f
- Néerlandais
- barenswee
- Croate
- rad
- Danois
- veer
- Flamand occidental
- droagen
- Kotava
- kliera
- Occitan
- trabalh m
- Sicilien
- travagghiu m, lavuru m
- Yoruba
- ìrọbí
Nom 2 4 langues
- Anglais
- trave, travise
- Allemand
- Notstall
- Néerlandais
- hoefstal, noodstal, smidsstal, travalje
- Croate
- preša za potkivanje
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot travail d'après le Littré
s. m. Nom donné à des machines plus ou moins compliquées, à l'aide desquelles on assujettit les grands animaux, soit pour les ferrer, quand ils sont méchants, soit pour pratiquer sur eux… Lire l'article