troubler dans toutes les langues
Verbe 24 langues
- Anglais
- trouble, disturb, ruffle, confuse, puzzle, bemuse, bewilder, perplex, abash, addle, disarrange, disarray, agitate, incite, stir up, arouse
- Espagnol
- agitar, perturbar, estorbar
- Allemand
- trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
- Italien
- agitare, rimescolare, turbare, intorbidare
- Portugais
- atrapalhar, confundir, perturbar, agitar, amotinar, sacolejar, sacudir
- Néerlandais
- vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden
- Russe
- возбуждать vozbuždatʹ
- Afrikaans
- verwar, agiteer, beroer
- Albanais
- agjitoj
- Catalan
- confondre, agitar
- Danois
- forvirre
- Espéranto
- malserenigi, malklarigi, konfuzi, agiti
- Féroïen
- ørkymla, øsa
- Finnois
- hämmentää, kiihottaa
- Hébreu ancien
- עכר m
- Hongrois
- agitál
- Ido
- trublar
- Latin
- concitare
- Norvégien
- forvirre
- Occitan
- trebolar, destorbar, desturbar, conturbar, destimborlar
- Papiamento
- konfundí
- Poitevin-saintongeais
- boulàe
- Roumain
- încurca
- Same du nord
- ráfehuhttit, moivet
Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme verbe 6 langues
- Italien
- turbare
- Croate
- pomutiti
- Occitan
- embaurar
- Same du nord
- moivet
- Shingazidja
- uɗanganya
- Wallon
- cabrouyî
Apporter du trouble, du désordre, causer de la mésintelligence, perturber verbe 5 langues
- Italien
- disturbare, turbare
- Croate
- remetiti
- Occitan
- embaurar
- Same du nord
- moivet
- Shingazidja
- uɓaɓaisa ubabaisa
Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire verbe 3 langues
- Italien
- turbarsi
- Croate
- remetiti se
- Shingazidja
- uɓihanyiha ubihanyiha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot troubler d'après le Littré
v. a. Causer une agitation désordonnée. Lire l'article