truelle dans toutes les langues

41 traductions dans 22 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: trowel, fish spatula, fish slice
Allemand: Traufel, Maurerkelle, Kelle, Spatel
Italien: cazzuola f
Portugais: colher de pedreiro
Néerlandais: troffel
Arabe: مسيعة misya'a, مالج maèlag, مسجّة misajja
Chinois: 抹子 mǒzi, 抹刀 mǒdāo

Basque: palote
Breton: loa-blat f, loa-vañson f, loa-vañsoner f
Croate: špahtl, mistrija, zidarska žlica, lopatica za ribu, nož za ribu
Finnois: lasta
Grec: μυστρί mi'stri n
Indonésien: sendok tembok
Latin: rutrum
Polonais: kielnia
Sicilien: cazzola f
Wallon: pordjetrece

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: paleta, llana, trulla
Allemand: Kelle
Portugais: trolha
Néerlandais: troffel

Catalan: paleta
Espéranto: trulo
Féroïen: múrskeið
Ido: trulo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot truelle d'après le Littré

s. f. Outil dont les maçons se servent pour employer le plâtre et le mortier. Lire l'article