variole dans toutes les langues
Voir aussi : variolé
Nom 1
- Anglais
- smallpox
- Espagnol
- viruela
- Allemand
- Pocke, Pocken
- Italien
- vaiolo
- Portugais
- varíola
- Néerlandais
- pokken
- Russe
- оспа ospa
- Arabe
- جدري m, جُدَرِي
- Chinois
- 痘 dòu
- Japonais
- 天然痘 tennentō
- Coréen
- 천연두 (天然痘) cheonyeondu, 두창 (痘瘡) duchang, 마마 mama
- Turc
- çiçek
- Aragonais
- picueta
- Bachkir
- сәсәк
- Bemba
- umwalo
- Breton
- brec’h
- Bulgare
- сипаница sipanica, вариола variola
- Catalan
- verola
- Corse
- varghjolu m
- Espéranto
- variolo
- Finnois
- isorokko, rokko
- Galicien
- varíola
- Gallo
- vérètt
- Iakoute
- уоспа
- Ido
- variolo
- Indonésien
- cacar
- Karatchaï-balkar
- чечек
- Kirghiz
- чечек čeček
- Koumyk
- чечек
- Métchif
- pox, omikiiw
- Néo-araméen assyrien
- şəlqu
- Nogaï
- шешек
- Norvégien
- koppar
- Norvégien (bokmål)
- kopper
- Occitan
- vairòla
- Slovène
- koze, črne koze
- Suédois
- smittkoppor
- Tagalog
- bulútong
- Tatar de crimée
- çiçek
- Tatare
- чәчәк
- Tchèque
- neštovice
- Tchouvache
- чечче, шатра
- Turkmène
- mama
- Vietnamien
- đậu mùa, trái
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot variole d'après le Littré
s. m. Terme de médecine. Genre de maladie générale fébrile, avec éruption pustuleuse à la peau, qu'on n'a ordinairement qu'une fois, qui est quelquefois sporadique, et souvent épidémique… Lire l'article