volet dans toutes les langues

58 traductions dans 26 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

panneau ou battant qui protège une fenêtre nom 26 langues

Anglais: shutter
Espagnol: postigo, contraventana
Allemand: Fensterladen
Italien: falda, imposta, scuro
Portugais: porta, porta de janela, contravento, guarda-vento
Néerlandais: blind, luik, vensterblind, (onder)deel, fase, sorteerplankje
Chinois: 窗板 chuāngbǎn
Turc: panjur, pancur

Basque: leihatila
Breton: stalaf
Catalan: porticó m
Corse: scuru
Espéranto: ŝutro
Féroïen: lúka, vindeygalúka
Gallo: abat-vent
Grec: παντζούρι
Ido: shutro
Norvégien (bokmål): skodde m, vinduslem
Occitan: estampe
Picard: batantes fp
Polonais: okiennica f
Same du nord: lásenoarvi
Tchèque: okenice
Ukrainien: віконниця vikonnycja
Vietnamien: cửa chớp
Wallon: volet

Vantail, aile ou partie d’un objet qui se replie nom 5 langues

Anglais: flap, panel
Italien: pagina, facciata
Néerlandais: luik

Polonais: skrzydło n
Tchèque: křídlo

Partie mobile de l’aile d’un avion nom 6 langues

Anglais: flap, slat
Italien: aletta
Portugais: flap, flape
Néerlandais: klep
Chinois: 襟翼 jīnyì

Espéranto: klapo, valvo, klapvalvo

Héraldique nom 1 langue

Anglais: pomme

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot volet d'après le Littré

s. m. Terme de liturgie. Morceau de carton, garni d'une étoffe précieuse, qui sert à couvrir le calice sous le voile (le sens propre est celui de morceau d'étoffe flottant). Lire l'article