volume dans toutes les langues
Quantité d’espace nom 18 langues
- Anglais
- capacity
- Allemand
- Volumen n, Rauminhalt m
- Italien
- volume m
- Portugais
- volume m
- Néerlandais
- capaciteit, inhoud, volume
- Russe
- объем obiom m
- Arabe
- فداء fadè, حجم Hajm
- Chinois
- 体积 (體積) tǐjī, 容积 (容積) róngjī, 容量 róngliàng
- Japonais
- 体積 taiseki, 容積 yōseki, かさ kasa
- Turc
- hacim
- Catalan
- volum
- Espéranto
- enhaveco
- Ido
- volumino
- Kotava
- krotc
- Letton
- tilpums m
- Occitan
- volum
- Polonais
- objętość
- Tchèque
- objem
Quantité approximative nom 5 langues
- Anglais
- volume
- Chinois
- 大量
- Catalan
- volum
- Occitan
- volum
- Suédois
- volym c
Intensité sonore nom 11 langues
- Anglais
- loudness, sound, volume
- Allemand
- Volumen n
- Italien
- volume m
- Portugais
- volume
- Néerlandais
- volume
- Chinois
- 音量
- Catalan
- volum
- Créole haïtien
- volim
- Kotava
- mamtafa nouca
- Occitan
- volum
- Tchèque
- hlasitost
Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié nom 16 langues
- Anglais
- volume
- Allemand
- Band m, Volumen n
- Italien
- volume m
- Portugais
- volume
- Russe
- том tom m
- Chinois
- 册, (cè) 卷
- Breton
- levrenn f
- Catalan
- volum
- Kotava
- karba
- Latin
- volumen
- Occitan
- volum
- Okinawaïen
- 巻, くゎん kwan
- Persan
- جلد
- Solrésol
- ladosol
- Suédois
- band n
- Tchèque
- svazek
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot volume d'après le Littré
s. m. Terme d'antiquité. Il se dit des livres qui étaient des feuilles roulées autour d'un bâtonnet arrondi de cèdre, de buis, d'ivoire ou d'os ; ce bâtonnet portait le nom d'ombilic, qu… Lire l'article