vrai dans toutes les langues

125 traductions dans 60 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 60 langues

Anglais: true, genuine, legitimate, real, right, correct, sound, valid
Espagnol: cierto, verdadero
Allemand: wahr, echt, recht, wahrhaft, im Recht, rechthabend
Italien: vero
Portugais: verdadeiro, verídico, vero, justo, que tem razão
Néerlandais: waar, echt, eigenlijk, heus, waarachtig, gegrond, gelijk hebbend, juist
Russe: верный vernyj
Chinois: 真的 zhēnde
Japonais: 本当の hontō no, 真の shin no, 正しい tadashī
Coréen: 사실의 sasirui, 진실의 jinsirui
Turc: gerçek, doğru

Afrikaans: reg, waar, werklik
Ancien géorgien: ჭეშმარიტი
Arabe marocain: صدق, صح, حق
Arménien ancien: ճշմարիտ
Bambara: sɛbɛ
Breton: gwir
Catalan: ver, veritable, vertader, just, legítim
Chetco: lhvn
Cornique: gwyr
Danois: ægte, egentlig, sand
Espéranto: vera, prava
Féroïen: sannur
Finnois: todellinen, aito
Gaélique écossais: fìor, ceart
Gaélique irlandais: fíor, ceart, díreach
Gallois: gwir
Géorgien: მართალი mart'ali, ნამდვილი namdvili
Grec: αληθινός alithinós, αληθής alithís
Grec ancien: ἀληθής alēthḗs
Hongrois: igaz
Idi: ngarkwelende
Ido: vera
Indonésien: benar, betul
Islandais: sannur
Kotava: ageltaf
Latin: verus
Luxembourgeois: wouer, richteg, reell, wierklech
Malais: betul
Maya yucatèque: haah
Métchif: vray
Norvégien: sann
Occitan: verai, vertadièr
Okinawaïen: 明らか, あちらか achiraka
Palenquero: belá
Papiamento: rason
Persan: درست
Polonais: prawdziwy, autentyczny
Roumain: adevărat
Same du nord: duohta, duođalaš, eakti
Sicilien: veru
Slovaque: pravý
Sranan: tru
Suédois: sann
Tagalog: totoó
Tchèque: pravý
Tsolyáni: sáni-n
Ukrainien: сущий
Vieil anglais: soþ
Wallon: vraiy m

Conforme à la vérité nom 4 langues

Catalan: ver, veritat
Espéranto: vero
Finnois: tosi
Kotava: agelte

Logique nom 6 langues

Anglais: true
Espagnol: verdadero
Japonais: 真 shin
Coréen: 참 cham

Arabe marocain: صح ،صدق
Danois: sandhed c

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vrai d'après le Littré

adj. Conforme à la réalité, à ce qui est. Lire l'article