Causal, causatif

Ce que ces mots ont en commun

Termes de grammaire, applicables aux mots et aux conjonctions qu’on emploie pour arriver à rendre raison de ce qui a été dit : car, parce que, sont des conjonctions causales ou causatives.

Ce qui les distingue

Causal, relatif à la cause, ayant rapport à la cause ; causatif, qui a la faculté de marquer la cause. Il y a dans la première désignation plus de mollesse et de vague ; que d’autres choses peuvent aussi se rapporter à la cause et de combien de manières ! La seconde annonce précisément un terme de grammaire, un terme technique, et détermine dans quel rapport est la conjonction à l’égard de la cause qu’elle a la vertu d’exprimer. En logique on distingue des propositions causales (Marm.), et non pas causatives : j’existe, puisque je pense.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 248.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.