Dépenses, dépens

Ce que ces mots ont en commun

Ce qu’on dépense, la quantité d’argent qu’on est obligé de donner.

Ce qui les distingue

Les dépenses comprennent tout l’argent dépensé ; les dépens sont l’argent qu’on doit dépenser conformément à la loi ou à la sentence qui en a déterminé le montant ; c’est un argent qui reçoit une destination précise et réglée. Ou bien dépens sert à spécifier la personne à la charge de laquelle est une dépense. « Quand les souverains font beaucoup de dépense, c’est aux dépens de leurs sujets. » Cond.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 9. Auteurs cités : Condillac.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.