Disjoindre, déjoindre

Ce que ces mots ont en commun

Séparer des choses qui étaient jointes, des planches par exemple.

Ce qui les distingue

Dis indique une séparation moins considérable, moins complète. D’après l’étymologie, il représente l’idée de dualité, d’une chose et d’une autre, de distinction, tandis que dé rappelle une chute, et doit exprimer une séparation définitive et bien décidée. Entre les choses disjointes, il y a commencement d’écartement ; on voit seulement qu’elles sont deux ou plusieurs : entre les choses déjointes, il y a écartement tel qu’elles ne tiennent plus l’une à l’autre. C’est pourquoi disjoindre se prend seul dans un sens figuré, affaibli, peu rigoureux. « Assembler ou disjoindre les termes, c’est en assurer un de l’autre, ou en nier un de l’autre, en disant, Dieu est éternel, l’homme n’est pas éternel. » Boss. « Par cette force qu’il a de réfléchir l’homme a assemblé les sensations d’une infinité d’images, il les a disjointes. » Id.

Deux choses disjointes forment encore un continu, font encore partie d’un même tout : une même proposition contient des termes disjoints ; les nuages de poussière qu’on voit voltiger en l’air vis-à-vis la fente d’une fenêtre exposée au soleil sont composés de parties disjointes (Desc.). Deux choses déjointes ne vont plus ensemble, cessent d’être réunies, de toute manière. « Quand on casse un os avec un marteau, les parties du corps frappées requièrent plus ou moins de temps pour se déjoindre. » Desc.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 138. Auteurs cités : Bossuet, Descartes.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.