Conséquence (en) de, en vertu de

Ce que ces mots ont en commun

Locutions prépositives qui expriment entre deux choses un rapport tel que l’une détermine ou a déterminé l’autre. En conséquence ou en vertu de tels décrets, tels faits ont lieu ou ont eu lieu.

Ce qui les distingue

En conséquence de, par suite de, annonce que la seconde chose est une suite de la première, ce qui suppose que celle-ci n’exerce qu’une influence éloignée ou idéale et abstraite. Mais en vertu de, par la puissance ou l’efficace de, indique que la seconde est un effet de la première, ce qui emporte que celle-ci exerce une influence immédiate ou une influence physique plutôt que morale ou intellectuelle.

On dira donc mieux, en conséquence d’une loi générale (Fén.), et en vertu d’une sentence (Boss.) ou d’un testament (Fén., Vert.) ; en conséquence des décrets de la Providence, il arrive dans la succession des siècles que..., et en vertu d’un décret impérial de telle date il est défendu à tout français de....

D’autre part, Bourdaloue s’exprime avec une parfaite justesse quand il dit que Jésus-Christ, en conséquence de ses promesses, doit assister son Église et qu’en vertu de sa parole il ressuscitait les morts. En conséquence d’un principe (Bourd.) ou de la doctrine apostolique (Boss.) nous avons ou nous professons sur un point telle ou telle opinion ; en vertu de la grâce (Bourd.) nous avons le pouvoir de faire ou nous faisons telle ou telle chose.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 80.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.