Ici, là

Ce que ces mots ont en commun

Adverbes servant à indiquer un point de l’espace ou du temps à l’égard de la personne qui parle.

Ce qui les distingue

Ici marque le point même où elle est, et là un point plus ou moins éloigné où elle n’est pas. Venez ici, allez là ; approchez, vous serez mieux ici que là ; de là il doit revenir ici ; d’ici là, j’aurai arrangé votre affaire.

Ici signifie un point précis, spécifie l’endroit ou l’époque par l’idée de la personne.

Les biens sont loin de nous, et les maux sont ici.

Volt.

Là est plus vague ; il a besoin, pour être entendu, d’être accompagné d’un signe de l’œil ou de la main, ou d’avoir été déterminé auparavant dans le discours. Vous dites, en montrant une partie de votre corps : j’ai mal là. « Dans un mémoire imprimé à Cambrai, et qui nous est venu de là, on lit ces mots sur la fin. » Boss.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes à radicaux divers, page 673. Auteurs cités : Bossuet.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.