observer et ses synonymes

Observer, garder, accomplir: Suivre en agissant ce qui est prescrit par une loi, une règle ou un commandement.
Regarder, envisager, contempler, considérer (examiner) ; observer, remarquer: S’appliquer à voir, porter ou arrêter sa vue sur.

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources