traverse et ses synonymes

Difficulté, obstacle, empêchement, embarras ; opposition, résistance ; barrière, traverse, entraves ; anicroche, accroc, rémora, enclouure

Chacun de ces mots signifie quelque chose qui ne permet pas d’agir, ou d’agir dans le temps, de la manière ou autant qu’il faudrait.

Malheur, infortune, adversité, disgrâce, misère, détresse ; accident, revers ; échec, traverse ; calamité, catastrophe, désastre ; mésaventure, malencontre, déconvenue

Tous ces mots signifient quelque chose de funeste ou de fâcheux. C’est là l’idée commune sous laquelle ils se réunissent. Mais ceux de la première classe s’emploient absolument avec l’article défini pour exprimer une manière d’être d’une certaine durée, un état : on est ou on tombe dans le malheur, dans l’infortune…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources