Terminaison -bre (adjectifs)

Ce qui les distingue

Cette terminaison vient de la latine ber ou bris : célèbre, celeber ou celebris ; lugubre, lugubris. Elle est fort semblable, sinon identique, à la désinence adjective des Allemands bar, qui dérive de l’ancien verbe bären, porter, le même, sans doute, que le grec φέρειν. D’où il suivrait que bre en français, ber ou bris en latin, comme bar en allemand, ferait signifier aux adjectifs que le sujet qualifié porte, c’est-à-dire porte en soi, contient, ou porte devant soi, présente ce qui est exprimé par leur radical. Célèbre, qui porte gloire, κλέος φέρων ; lugubre, qui porte deuil, luctum ferens : muliebris, de femme, qui présente ou représente la femme, qui en a l’air, qui la sent ou qui lui convient : muliebris forma, air efféminé.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 269.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.