Terminaison -é (adjectifs)

Ce qui les distingue

Terminaison des participes passés des verbes en er : délégué, de déléguer ; diffamé, de diffamer. Elle correspond à la latine atus, qui est celle des participes passés des verbes en are : delegatus, de delegare ; diffamatus, de diffamare. De là, un indice touchant l’origine et le caractère propre des adjectifs qui ont cette désinence. Ce sont des adjectifs verbaux, comme ceux qui finissent par ant. Mais c’est le passif, l’effet, l’action soufferte, qu’ils marquent, au lieu de l’actif, du fait présent, de l’action en exercice.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 274.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.