Terminaison -um (substantifs)

Les mots que ce chapitre compare

Désinence propre à certains noms latins, admis sans aucun changement dans notre langue.

Ce qui les distingue

Parmi ces noms se trouvent des termes scientifiques, comme en anatomie, calcaneum, sternum, sacrum, rectum, duodenum, sensorium, ou didactiques, comme criterium, compendium, pensum, vade-mecum. D’autres s’emploient comme termes d’antiquité ; ce sont les noms donnés par les Romains à des objets ou à des lieux dont nous ne parlons qu’en rapport avec leur temps : exemples, forum, labarum, Latium, Actium. Tous étrangers au langage commun, ces mots, dans le style de la conversation, ont une teinte de pédanterie, ou ils entraînent une idée de dénigrement : ainsi, factum, écrit qu’une personne publie pour attaquer ou pour se défendre, factotum, celui qui se mêle de tout dans une maison.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 222.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.