Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

encapsulation en français

2 termes recommandés au Journal officiel· nucléaire, électronique

enrobage de déchets radioactifs nucléaire

Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

1. L’enrobage de déchets radioactifs contribue au confinement des substances radioactives.

2. L’enrobage de déchets radioactifs est notamment utilisé pour le conditionnement des boues, des granulats et des particules en suspension.

3. Lorsque la matrice est un bitume, l’enrobage de déchets radioactifs est appelé « bitumage » ; lorsque la matrice est un mortier de ciment, il est appelé « cimentation ».

En anglais : encapsulation.

Voir aussi : blocage de déchets radioactifs, conditionnement de déchets radioactifs, matrice de conditionnement

Journal officiel du 5 septembre 2021· nucléaire, déchets

mise en boîtier électronique

Aussi : encapsulation

Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.

En anglais : encapsulation, packaging.

Voir aussi : boîtier à puce, encapsulation sur tranche

Journal officiel du 22 septembre 2000· électronique, composants électroniques

D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.