gap en français
brèche nom féminin biologie
Aussi : espace vide
Absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l'ADN.
En anglais : gap.
Journal officiel du 22 septembre 2000· biologie, génie génétique· le mot « brèche » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
écart nom masculin économie générale
Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.
1. Le terme « différentiel » ne doit pas être utilisé.
2. Le terme anglais gap ne peut pas toujours être traduit par « écart ». Exemples : déficit commercial (trade gap) ; pénurie de dollars (dollar gap).
En anglais : gap.
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « écart » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « brèche »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.