brèche dans toutes les langues

62 traductions dans 24 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ouverture dans une clôture, un mur, une haie… nom 1 15 langues

Anglais: gap, breach
Espagnol: brecha f
Allemand: Bresche f
Portugais: brecha f
Néerlandais: bres m
Russe: пробоина probóina f, сколок skolok, пролом prolom
Arabe: ثُغْرَة, ثُلْمَة, فُتْحَة

Catalan: bretxa f
Espéranto: breĉo
Griko: langà f
Indonésien: celah
Polonais: szczerba
Suédois: bräsch
Tchèque: skulina
Wallon: schård m

Partie entamée d'un ensemble nom 1 1 langue

Anglais: breach, gap

Nom 1 2 langues

Anglais: take a toll on, break, gap
Arabe: أَذًى, ضَرَر

Nom 2 2 langues

Anglais: breccia
Italien: breccia

Nom 3 5 langues

Nom scientifique : Shargacucullia (Verbascullia) verbasci

Anglais: mullein moth
Allemand: Königskerzen-Mönch m
Néerlandais: kuifvlinder

Gallois: cwcwll y pannog
Suédois: kungsljuskapuschongfly

Nom 5 1 langue

Anglais: breach

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: breach, gap
Espagnol: brecha
Allemand: Bresche, Lücke, Walldurchbruch, Mauerdurchbruch, Bruch, Spalt
Portugais: brecha, fenda
Néerlandais: bres, gaping, opening
Russe: брешь brešʹ

Breton: ode f
Catalan: bretxa
Corse: calla
Féroïen: op, skarð, lið
Hébreu ancien: פֶּרֶץ m
Ido: brecho, brechio
Normand: brèque
Same du nord: latnja

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot brèche d'après le Littré

s. f. Ouverture faite à un mur, à une haie. Il faut réparer les brèches de cette clôture. Lire l'article