pool en français
bol nom masculin sports
Structure en forme de cuvette dont l’arête et les courbes permettent la réalisation de figures de glisse urbaine.
Le bol peut être une structure isolée ou être situé dans un planchodrome.
En anglais : bowl, pool.
Voir aussi : bol, figure, planchodrome, planchodrome à bols, sport de glisse urbaine
Journal officiel du 5 décembre 2023· sports, sports de glisse, sports urbains· le mot « bol » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
piscine nom féminin nucléaire
Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.
Si la fonction principale est l'entreposage en attente d'une décroissance radioactive suffisante, on précise qu'il s'agit d'une « piscine de désactivation ».
En anglais : pool.
Voir aussi : asperseur d'emballage de transport
Journal officiel du 3 août 2000· nucléaire, fission, combustible· le mot « piscine » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
syndicat de prise ferme finance
Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.
Un tel syndicat peut être aussi constitué à l'occasion d'une augmentation de capital, notamment préplacée. Le terme employé est plutôt « syndicat de garantie ».
En anglais : pool, underwriting group.
Voir aussi : tour de table
Journal officiel du 22 septembre 2000
tour de table finance
Réunion de différents apporteurs de capitaux, sans appel public à l'épargne, ayant pour objet la répartition des capitaux apportés.
1. En matière de crédit (en monnaie nationale ou en devises), le tour de table est constitué exclusivement par des banques ou des sociétés financières.
2. Pour le capital social (constitution, augmentation) d'un organisme, quel qu'il soit, le tour de table peut comprendre des personnes physiques et morales. Lorsque le capital social d'un organisme est détenu intégralement par un même actionnaire, il n'y a pas lieu d'employer l'expression « tour de table ».
En anglais : pool.
Voir aussi : syndicat de prise ferme
Journal officiel du 22 septembre 2000
Aussi pour « bol »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.