reprocessing en français
reconditionnement nom masculin industrie
Processus qui consiste à remettre en état un produit manufacturé en vue de le commercialiser à nouveau.
En anglais : reconditioning, refactory, reprocessing.
Voir aussi : remanufacturage
Journal officiel du 30 avril 2025· le mot « reconditionnement » : rimes, traductions, étymologie
retraitement nom masculin nucléaire
Traitement des combustibles usés pour en extraire les matières fissiles et fertiles de façon à permettre leur réutilisation, et pour conditionner les différents déchets sous une forme apte au stockage.
En anglais : reprocessing.
Voir aussi : combustible usé, fines de dissolution, fissile, procédé PUREX, séparation poussée, stockage direct du combustible usé, uranium de retraitement
Journal officiel du 22 septembre 2000· nucléaire, combustible· le mot « retraitement » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
Aussi pour « reconditionnement »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.