riser en français
colonne de craquage pétrole et gaz
Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation.
En anglais : riser.
Journal officiel du 25 novembre 2006· pétrole et gaz, raffinage
liaison fond-surface locution nominale féminine pétrole et gaz
Faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l’installation de production placée au fond de la mer et l’installation située en surface.
En deçà d’une profondeur de 400 mètres, l’installation de production est supportée par une structure fixe : la liaison fond-surface est alors assurée par une ou plusieurs conduites en acier attachées à cette structure. Au-delà de 400 mètres, l’installation en surface est supportée par une structure flottante : la liaison fond-surface peut être alors assurée par des conduites en tension ou soutenues par des flexibles munis de flotteurs, ou enfin par une combinaison de ces dispositifs.
En anglais : riser.
Voir aussi : colonne montante, liaison ombilicale, liaison sous-marine, ligne d'écoulement
Journal officiel du 14 janvier 2023· pétrole et gaz, production
colonne montante locution nominale féminine pétrole et gaz
Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant.
L’usage de la colonne montante est réservé à des profondeurs d’eau inférieures à 400 mètres.
En anglais : riser.
Voir aussi : liaison fond-surface, ligne d'écoulement
Journal officiel du 14 janvier 2023· pétrole et gaz, production
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.