scram en français
arrêt automatique du réacteur nucléaire
Abréviation : AAR
Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui se déclenche automatiquement en cas de dépassement des limites du domaine de fonctionnement.
En anglais : automatic shutdown, reactor trip, scram.
Voir aussi : arrêt d'urgence du réacteur, choucage, domaine de fonctionnement, système d'arrêt complémentaire, système de limitation de puissance
Journal officiel du 23 septembre 2015· nucléaire, fission
arrêt d'urgence du réacteur nucléaire
Abréviations : AU, arrêt d'urgence
Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui est déclenchée manuellement, notamment en cas de défaillance de l’arrêt automatique du réacteur, afin d’éviter une situation dangereuse ou d’en réduire les conséquences.
En anglais : emergency shutdown, scram.
Voir aussi : arrêt automatique du réacteur
Journal officiel du 23 septembre 2015· nucléaire, fission
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.