swap en français
permutation nom féminin informatique
Processus consistant à échanger le contenu d'une zone de mémoire principale avec le contenu d'une zone de mémoire auxiliaire.
En anglais : swap.
Journal officiel du 10 octobre 1998· le mot « permutation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
échanger verbe finance
L'emploi du verbe swaper, emprunté de l'anglais, est à proscrire.
En anglais : swap.
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « échanger » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
échange nom masculin pétrole et gaz
En anglais : swap.
Journal officiel du 25 novembre 2006· pétrole et gaz, économie du pétrole et du gaz· le mot « échange » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
échange financier finance
Abréviation : échange
Opération par laquelle deux ou plusieurs entités échangent des éléments de leurs créances ou de leurs dettes, celles-ci pouvant être libellées dans la même monnaie ou dans des monnaies différentes.
Au Québec, on emploie le terme « troc ».
En anglais : swap.
Voir aussi : contrat d'échange, troc
Journal officiel du 22 septembre 2000
contrat d'échange finance
Abréviation : contrat financier d'échange
Contrat financier par lequel deux parties s’engagent, pour une période déterminée, à échanger régulièrement deux flux, tels que le rendement d’une action contre un taux d’intérêt, ou tels qu’un taux d’intérêt dans une devise donnée contre un taux d’intérêt dans une autre devise.
En anglais : swap.
Voir aussi : branche d'un contrat d'échange, contrat d'échange de taux d'intérêt variables, contrat d'échange sur actions, échange financier
Journal officiel du 21 septembre 2017
Aussi pour « permutation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.