Wallon, hlôre ; provenç. esclaure, esclure ; espagn. et portug. excluir ; ital. escludere. Les formes excluir, escludere viennent du latin excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy. CLORE) ; les formes en o ou en au viennent d'une forme non latine exclaudere, ou, si l'on veut, directement du préfixe es- et de clore ou claure. Éclore, c'est, étymologiquement, fermer hors.
Étymologie de éclore
Origine du mot éclore
Dérivé de clore, avec le préfixe é-.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de éclore selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot éclore d'après le Littré
v. n. Sortir de l'œuf, naître. Les serins éclosent. Lire l'article