Wallon, spârgnî ; bourguig. reparmer ; provenç. espargnar ; ital. sparmiare, sparagnare, risparmiare. Origine douteuse. On est attiré par l'allemand sparen, épargner, et par le latin parcere, sans qu'on puisse se rendre compte du mode de dérivation qu'ont suivi les langues romanes.
Étymologie de épargner
Origine du mot épargner
De esparigner, de l'ancien français esparnier, du francique *sparanjan (« traiter avec indulgence »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de épargner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot épargner d'après le Littré
v. a. User d'épargne dans la dépense ; ménager une chose, ne l'employer qu'avec réserve. Nous n'avons guère de provisions, il faut les épargner. Épargnez votre argent. Lire l'article