Binus, double, de bis, deux (voy. BIS), et oculus, œil (voy. ŒIL).
Étymologie de binocle
Voir aussi : binoclé
Origine du mot binocle
(XVIIe siècle) On appelait monocle, une longue-vue ou une lunette astronomique monoculaire. Sur ce modèle, le physicien père capucin Schyle de Rheita (Bohème, 1597 - Ravenne 1660) créa le mot binoculus pour désigner la lunette binoculaire qu'il avait inventée, à partir du latin bini (« deux ») et oculus (« œil »). Le terme fut importé en français par le physicien Michel Lasséré, dit père Chérubin d'Orléans (1614-1697) en 1671.
Le terme moderne, désignant une paire de lentilles, date de 1835.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de binocle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot binocle d'après le Littré
s. m. Sorte de double lorgnon à charnière ou de besicles qu'on tient à la main, et qui diffère de la jumelle en ce que celle-ci présente une petite lorgnette à chaque œil, tandis que le… Lire l'article