calandre s. f.
Provenç. et ital. calandra ; espagn. calandria ; portug. calhandra ; probablement, à cause de la huppe que porte cet oiseau, de caliendrum, bonnet, de ϰάλλυντρον, ornement.
Étymologie de calandre
Voir aussi : calandré
Origine du mot calandre
(Nom commun 1) (1483) Du latin cylindrus ; le \k\ a pu garder le son dur du fait qu’il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium.
(Nom commun 2) (1236) De l’ancien occitan calandra,
- à cause de la huppe que porte cet oiseau, du latin caliendrum ;
- emprunté au grec ancien κάλανδρος, kálandros.
- du latin charadrius qui donne l’ancien français caradril, caladril et le médiéval caladrius.
(Nom commun 3) (1504) Probablement une variation dialectale de charançon.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de calandre selon le Littré
calandre s. f.
Bas-latin calandrus ; anglais, calender. Origine inconnue, à moins de quelque assimilation avec la calandre, oiseau.
calandre s. f.
Bas-lat. calendra, de cylindrus (voy. CYLINDRE). C a pu garder le son dur à cause qu'il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot calandre d'après le Littré
s. f. Sorte d'alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle. Lire l'article