Provenç. convent, conven, coven, accord, convention ; covent, coven, couvent, assemblée ; catal. couvert ; espagn. et ital. convento. Convent ou couvent, dans le sens d'accord, vient du latin conventum ; dans le sens de réunion, assemblée, couvent, du latin conventus ; et tous deux viennent également de convenire (voy. CONVENIR). Dès le XIIIe siècle, convent a, du sens de réunion, passé à celui de réunion de religieux.
Étymologie de couvent
Origine du mot couvent
(1718) Du moyen français convent (« couvent »), de l’ancien français convent, cuvent (« compagnie, congrégation ; couvent ») (1160-74), emprunté au latin classique conventus (« assemblée »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de couvent selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot couvent d'après le Littré
s. m. Maison religieuse d'hommes ou de femmes. Mettre une fille au couvent. Lire l'article