On a indiqué l'allemand Dille, douille ; provincial, Tülle ; anc. haut-allem. tuola, tenant au latin dola, gouttière. Mais Diez a signalé la vraie étymologie : le bas-latin ductile, gouttière, de ductilis (voy. DUCTILE). An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile. Douelle ayant été dit pour douille, et douille pour douelle (voy. Nouv. cout. génér. t. II, p. 1096), il y a eu confusion entre ces deux mots.
Étymologie de douille
Voir aussi : douillé
Origine du mot douille
(Nom commun 1) Étymologie discutée :
- (1225) En ancien français doelle (« partie creuse d’un outil dans laquelle est adapté le manche ») ; (vers 1250) doile ; (vers 1393) douille ; du gotique *dulja (« douille »), apparenté à l’ancien haut allemand tulli (« douille où est ajustée la pointe d’une flèche, d'un épieu »), au moyen haut allemand tülle, « id. », à l’allemand Tülle (« bec verseur, tuyau d’écoulement d'un récipient »).
- Du latin, ductile (« gouttière, conduite d’eau »), de ductilis (« facile à conduire ») ; An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile.
(Nom commun 2) (1827) Étymologie obscure pour le sens premier de « argent » ;
- Déverbal de douiller (« avoir mal, payer ») aux sens de « paiement, raclée ».
(Nom commun 3) Abréviation de bredouille.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de douille selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot douille d'après le Littré
s. f. La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s'adaptent à un autre corps. La douille d'une baïonnette, d'une bêche. Lire l'article