Voy. FICHER ; provenç. fic, fica, blessure.
Étymologie de fiche
Voir aussi : fiché
Origine du mot fiche
(Nom) (XIIe siècle) Déverbal sans suffixe de ficher.
(Verbe) (XIXe siècle) Variante de ficher, devenu, par convenance sociale (→ voir tabou) le synonyme acceptable de foutre avec la création d’un infinitif irrégulier par rapport aux formes de ce verbe et d’un participe passé, lui aussi irrégulier, fichu sur le modèle de foutu.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fiche selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fiche d'après le Littré
s. f. Action de ficher, d'enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. Ce pieu a un mètre de fiche. Lire l'article