Mot composé comme pirouette, et venant du latin gyrare, tourner, qui vient de γύρος, tour ; ital. girotta.
Étymologie de girouette
Origine du mot girouette
(1501) Étymologie discutée :
- Forme féminine de girouet (1487), de girer et, pour la finale, des mots comme rouet, pirouet pour le masculin, rouette, pirouette pour le féminin.
- Altération de l’ancien français wirewire, wirewite (« clocher, paroisse ») (1160-74), emprunt à l’ancien normand wirewite expliqué par le vieux norrois veðrviti, composé de veðr et de viti ; sous l’influence de girer pour le radical et pirouette pour la finale. À comparer avec le wallon hirwète et djirouwete.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de girouette selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot girouette d'après le Littré
s. f. Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. Lire l'article