girouette dans toutes les langues
Pièce qui indique la direction du vent nom 33 langues
- Anglais
- weather vane, weathercock
- Espagnol
- veleta, giralda f
- Allemand
- Windrichtungsgeber, Windfahne, Wetterfahne, Anemoskop
- Italien
- banderuola f, segnavento m
- Portugais
- cata-vento
- Néerlandais
- windhaan, windwijzer, windvaan
- Russe
- флюгер flûger
- Chinois
- 风标 (風標) fēngbiāo
- Ancien français
- wenute, wirewire f
- Breton
- gwiblenn f, jilouetenn f, kilhog-avel m, marcʼh-avel m, nadoz-avel f
- Bulgare
- ветропоказател vetropokazatel m
- Catalan
- penell
- Croate
- vetrokaz
- Danois
- vindfløj, vejrhane
- Espéranto
- ventmontrilo
- Finnois
- tuuliviiri
- Galicien
- catavento m, cataventos m, viravento m, viraventos m
- Grec
- ανεμοδείκτης
- Hébreu
- שבשבת shavshèvèt f
- Hongrois
- szélkakas
- Ido
- ventoflago
- Indonésien
- baling-baling
- Macédonien
- ветроказ vetrokaz m
- Norvégien
- vindfløy
- Occitan
- viradoira, viroleta, giroleta, girador, vanèla
- Persan
- بادنما
- Polonais
- wiatrowskaz
- Roumain
- giruetă
- Serbe
- ветроказ
- Suédois
- flöjel, vindflöjel
- Tchèque
- korouhev
- Vieux norrois
- veðrviti
- Wallon
- rabanair f, cocrê, hirwète, (Liège) djirouwete f
Personne qui change souvent d’avis nom 7 langues
- Anglais
- weathercock, weather vane
- Espagnol
- veleta
- Italien
- banderuola f
- Finnois
- tuuliviiri
- Indonésien
- bunglon
- Macédonien
- вртикапа vrtikapa m
- Wallon
- rabanair f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot girouette d'après le Littré
s. f. Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. Lire l'article