Étymologie de hélas

onomatopée, verbe· d'après le Wiktionnaire et le Littré (1872)· synonymes· rimes· mots qui vont avec· traductions· Littré

Origine du mot hélas

(Interjection) XII^e siècle, elas ; composé de hé et de las, au sens ancien de « malheureux ».

(Nom) substantivation de hélas.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

Hé, interjection, et l'adjectif las (voy. ce mot), qui avait le sens de malheureux, affligé ; provenç. ailas, hailas ; anc. ital. ahi lasso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.

interj. qui exprime la douleur. Lire l'article